Samothraki
Taxisnet Wie zahlt man KFZ-Steuern an das griechische Finanzamt
Es gibt 2 Wege auf unterschiedlichen Seiten im Internet. Durch einen Systemfehler des griechischen Finanzamtes kann es passieren, dass entweder der erste Weg oder der zweite Weg nicht funktioniert. Es erscheint dann statt der PDF Datei mit den Zahlungsdaten diese Fehlermeldung: ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ (Melden Sie sich mit Ihrer Zulassung beim Finanzamt)
Weg 1 Schritt 1: Rufen Sie die Seite https://www1.aade.gr/gsisapps5/telh-kykloforias-without-sso/#!/mainview auf und tragen Sie Ihre ΑΦΜ (Steuernummer), die Angaben des Nummernschildes Ihres Fahrzeuges bei Αριθμός Κυκλοφορίας und das Jahr Έτος ein. Achtung! Die Zeichen des Nummernschildes müssen zusammengeschrieben werden und wenn die Nummer weniger als 4 Stellen hat, muss man auf 4 Stellen erweitern. Als Beispiel: Aus EBC 209 wird EBC0209.
Weg 1 Schritt 2: Sie klicken auf Εκτυπωση (Ausdruck) und es erscheint die PDF Datei mit der Rechnung zum Ausdrucken, die in Weg 2 Schritt 4 abgebildet ist. Die Anleitung, wie Sie mit der PDF Datei weiter fortfahren, finden Sie unter Weg 2 Schritt 5.
Weg 2 Schritt 1: Rufen Sie die Seite https://www.aade.gr/polites/ohimata/teli-kykloforias-me-kodikoys-taxisnet auf, und klicken Sie auf den blauen Text ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (Eingang in die Anwendung).
Weg 2 Schritt 2: Tragen Sie unter Όνομα χρήσττη Ihren Benutzernamen und unter Κοδικός πρόσβαης Ihr Passwort ein. Benutzernamen und Passwort sind identisch mit dem Taxisnetzugang. Dann klicken Sie auf ΣΥΝΔΕΣΗ.
Weg 2 Schritt 3: Wenn in den Feldern ihre Steuernummer und das Nummernschild Ihres Fahrzeugs erscheint, dann klicken Sie auf Εκτυπωση Τελων Κυκλοφοριας (Drucken der KFZ Steuer)
Weg 2 Schritt 4: Es öffnet sich eine PDF Datei, die Sie ausdrucken können und, falls Sie in Griechenland zu Ihrer Bank gehen wollen, dort vorzeigen und bezahlen.
Schritt 5: Sie sind in Deutschland/Österreich oder können online von Ihrem
Konto überweisen? Dann sollten Sie das tun, denn es erspart Ihnen die
Einzahlungsgebühr falls Sie bar bezahlen wollten und die unnötige Wartezeit
bei der Bank.
Hier finden Sie die
Bankverbindung des Finanzamts. Zahlungsempfänger ist das für Sie zuständige Finanzamt, also für Samothraki das Finanzamt
in Alexpolis (DOY Alexandroupolis) oder für Thassos das Finanzamt Kavala (DOY Kavala).Die IBAN ist für alle Finanzämter in Griechenland dieselbe.
Deshalb kontrollieren Sie bei der IBAN bitte doppelt, ob die Zahlenfolge stimmt.
Übrigens, die IBAN des Finanzamtes herauszubekommen erwies sich als
schwierig.
Bis heute habe ich sie nicht auf den Internetseiten vom
Taxisnet oder der griechischen Finanzbehörde ΑΑΔΕ gefunden. Ich fragte auch
ohne Erfolg bei der Bank in Griechenland. ich versuchte das Finanzamt in
Alexandroupolis telefonisch zu kontaktieren, doch da ging trotz mehrfacher
Versucher unter mehreren Telefonnummern niemand ans Telefon. Mein
griechischer Steuerberater hat mir letztlich helfen können, und ich freue
mich, Ihnen mit dieser scheinbaren "Geheimnummer" auch helfen zu können.
Schließlich ist eine Überweisung ohne IBAN nicht möglich.
Vielen Dank auch an Herrn Huttary, der mir im Dezember 2021 den
Zugang zur PDF Datei mit den IBAN des griechischen Finanzamtes mitgeteilt hat, und den ich hier natürlich veröffentliche.
https://www.aade.gr/sites/default/files/2017-09/SEPA_TAXISnet_v.4_EN.pdf. Sollte
sich an diesem Link etwas ändern oder die Datei nicht mehr erreichbar sein,
bitte ich Sie mir eine kurze Info per Mail zu schicken. Vielen Dank.
Weiter geht es. In
das Feld Verwendungszweck der Überweisung muss die komplette Zahl die unter
Ταυτότητα Οφειλής zu finden ist. Das Finanzamt schreibt
zwar "ohne Leerzeichen", aber es funktioniert auch mit den Leerzeichen aus
der Zahlungsanweisung.
Sie
können übrigens auch für jemand anderen überweisen. Das Finanzamt kann anhand der
Zahl die Person zuordnen. Verwenden Sie auf keinen Fall griechische
Buchstaben bei einer Online Überweisung. Benutzen Sie keine Auslandsüberweisung, sondern die ganz normale SEPA Überweisung.
Hier noch einmal die Bankdaten zum abkopieren:
Zahlungsempfänger: DOY Alexandroupolis
für Samothraki oder zum Beispiel DOY Kavala für Thassos
IBAN: GR66
0100 0230 0000 0048 1090 508
BIC: BNGRGRAA
Bank: Bank of Greece
Übrigens, wer seine KFZ-Steuer nicht fristgerecht bezahlt, der zahlt einen Aufschlag von 100% als das Doppelte.
Wenn Sie irgendwo einen Fehler bei den Angaben für die Überweisung gemacht haben, dann kommt die Überweisung innerhalb einer Woche kostenlos zurück. Sie können auch nach einer Woche die von Ihnen gewählten Schritte noch einmal wiederholen. In der PDF Datei sollte nicht mehr der Betrag erscheinen, sondern Τα τέλη έχουν καταβληθεί (Die Gebühren wurden bezahlt).
